GRATUITO

Fortaleza recebe o evento Panorama de Arte e Cultura da Bulgária

Durante mais de duas semanas, os cearenses poderão conferir de perto manifestações culturais da Bulgária por meio de uma intensa programação completamente gratuita do evento Bulgária – Panorama de Arte e Cultura. As apresentações serão realizadas de 9 a 26 de fevereiro e vão ocupar os mais prestigiados equipamentos culturais do Estado instalados em Fortaleza, como Theatro José de Alencar, Cineteatro São Luiz e Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura.

A abertura oficial do evento acontecerá nesta quinta-feira, dia 9 de fevereiro, às 18h30, no Cineteatro São Luiz, com a exibição do filme “O Julgamento”, dirigido por Stefan Komandarev. A entrada é franca e os ingressos estarão disponíveis para retirada na bilheteria local a partir das 17h30min.

A iniciativa faz parte da 2ª edição do Projeto Panoramas Internacionais de Cultura - PIC, idealizado pelo Instituto Cultural Zenon Barreto em parceria com a produtora Arte Pensamento, e tem como objetivo promover um rico intercâmbio cultural entre Brasil e Bulgária. A 1ª edição do PIC  aconteceu em  2016 em Sófia, capital da Bulgária, e revelou um pouco da cultura do Estado do Ceará, especialmente do cinema.

A programação desta edição reúne vários artistas búlgaros, entre eles, a prestigiada pianista  Borislava Taneva, que apresenta o recital “O Piano Búlgaro”, e o multi-artista Orlin Atanasov, com experiência em pintura, escultura, graphic design, interior design, editoria de arte, cenografia de ópera  e art-show infantil para tvs búlgaras, além de artistas plásticos da região de Varna, na costa búlgara do Mar Negro.

Exposição no Dragão

Haverá ainda a participação de dois premiados fotógrafos brasileiros, Tadeu Bianconi e Gabriel Lordêllo, e do fotógrafo francês residente na Bulgária Pierre Etienne Jay, na mostra "Olhares contemporâneos - brasileiro e estrangeiro - sobre a Bulgária", na Multigaleria do Dragão.

Além do recital e das exposições de gravuras, fotografias, símbolos  e colagens, com participação das curadoras Albena Bezovska e Plamena Racheva, crítica de Arte e diretora geral da Galeria Municipal de Varna – Bulgária, a programação conta com exibição de longas e curtas-metragens, incluindo filmes de animação, e encontros literários com apresentação dos livros “A Filha dos Rios” e “Onde estão as Flores” do escritor búlgaro radicado no Brasil, Ilko Minev, além da tradução de poesia búlgara de Maria da Guia Silva Lima.

“Recortamos e promovemos expressões artísticas de comunidades distantes entre si, buscando ampliar o seu alcance vivo. Sem subordinação a imperativos comerciais, favoreceremos a troca de relações culturais inusitadas”, declara Nara Barreto, presidente do Instituto Cultural Zenon Barreto.

 

 

 

 

SERVIÇO
Exposições de fotografia e artes plásticas
Abertura:
dia 10 de fevereiro de 2017, às 19h, na Multigaleria
Em cartaz: até dia 26 de fevereiro de 2017
Visitação: terça a domingo, das 14h às 21h (acesso até as 20h30)
Acesso gratuito

"Café com Orlin Atanasov" (30 obras). Técnica: colagem e impressão gráfica.
ORLIN ATANASSOV é um multi-artista búlgaro com experiência em pintura, escultura, graphic design, interior design, editoria de arte, cenografia de ópera e art-show infantil para TVs búlgaras.

"A Arte Gráfica Búlgara dos séculos XIX e XX" (40 reproduções de gravuras históricas).
Curadoria: Plamena Racheva - Crítica de Arte e Diretora Geral da Galeria Municipal de Varna - Bulgária.

"Olhares contemporâneos sobre a Bulgária" (36 fotos inéditas da Bulgária/ anos 2015 e 2016).
Dois fotógrafos brasileiros, TADEU BIANCONI e GABRIEL LORDÊLLO, e um fotógrafo francês, PIERRE-ETIENNE JAY

""Símbolos da Tradição Búlgara, Ontem e Hoje" (tapeçarias em miniatura, representando uma seleção de 12 símbolos, seus significados e crenças).
Curadoria: Albena Bezovska.

"Projeções Multimídia
"Varna Videoart 2004-6" - exibição de "Video-Arte" de artistas plásticos da região de Varna, na costa búlgara do Mar Negro.
"História e Natureza da Bulgária"(videoclips)
Expressões Tradicionais em Dança e Música (videoclips)

Importante: na ocasião da vernissage será apresentado o "Ciclo Brasileiro", de Elisaveta Bagriana, uma coletânea de dez poemas de autoria de uma das mais importantes poetisas búlgaras Elisaveta Bagriana, relacionados ao Brasil. Trata-se de uma tradução cuidadososamente realizada pela professora Dra. Maria da Guia Silva Lima (UFC).

 

Acompanhe nossa programação também pelas redes sociais:
Facebook: Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Instagram: @dragaodomar
Twitter: @_dragaodomar

 

 

VEJA TAMBÉM

NOSSA SEMANA
As atrações de 11 a 17/12 estão aqui. É destaque o lançamento de disco do grupo Parahyba e Cia Bate Palmas
CINEMA DO DRAGÃO
Confira a programação de 14 a 20 de dezembro. Estreia de Lucky
LANÇAMENTO
Revista Dragão do Mar terá lançamento nesta sexta (15), com Juca Ferreira, Karim Aïnouz, Silvero Pereira e Zé Tarcísio
DEZEMBRO EM FESTA
Durante todo o mês, uma série de atrações de diversas linguagens artísticas agitam a cidade
MOSTRA FAROCKI
Filmes e instalações do alemão Harun Farocki entram em cartaz em Fortaleza
MOSTRA DO PORTO
5ª Mostra de Artes do Porto Iracema revela nova cena artística cearense
RESULTADO DO EDITAL 003/2017
Instituto Dragão do Mar divulga o resultado da terceira fase do edita de seleção pública
SOLICITAÇÃO DE PAUTA
Saiba os critérios e as datas de submissão de pautas no Teatro Dragão do Mar
PREGÃO ELETRÔNICO
Quer prestar serviços para o Dragão? Veja aqui como participar do pregão
REGULAMENTO
Confira regras de contratação do Instituto Dragão do Mar

CENTRO DRAGÃO DO MAR DE ARTE E CULTURA

Rua Dragão do Mar 81, Praia de Iracema - CEP: 60060-390 - Fortaleza/CE - CNPJ: 02.455.125/0001-31
Informações gerais: 55 (85) 3488 8600 / 55 (85) 3488 8608