GRATUITO

Fortaleza recebe o evento Panorama de Arte e Cultura da Bulgária

Durante mais de duas semanas, os cearenses poderão conferir de perto manifestações culturais da Bulgária por meio de uma intensa programação completamente gratuita do evento Bulgária – Panorama de Arte e Cultura. As apresentações serão realizadas de 9 a 26 de fevereiro e vão ocupar os mais prestigiados equipamentos culturais do Estado instalados em Fortaleza, como Theatro José de Alencar, Cineteatro São Luiz e Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura.

A abertura oficial do evento acontecerá nesta quinta-feira, dia 9 de fevereiro, às 18h30, no Cineteatro São Luiz, com a exibição do filme “O Julgamento”, dirigido por Stefan Komandarev. A entrada é franca e os ingressos estarão disponíveis para retirada na bilheteria local a partir das 17h30min.

A iniciativa faz parte da 2ª edição do Projeto Panoramas Internacionais de Cultura - PIC, idealizado pelo Instituto Cultural Zenon Barreto em parceria com a produtora Arte Pensamento, e tem como objetivo promover um rico intercâmbio cultural entre Brasil e Bulgária. A 1ª edição do PIC  aconteceu em  2016 em Sófia, capital da Bulgária, e revelou um pouco da cultura do Estado do Ceará, especialmente do cinema.

A programação desta edição reúne vários artistas búlgaros, entre eles, a prestigiada pianista  Borislava Taneva, que apresenta o recital “O Piano Búlgaro”, e o multi-artista Orlin Atanasov, com experiência em pintura, escultura, graphic design, interior design, editoria de arte, cenografia de ópera  e art-show infantil para tvs búlgaras, além de artistas plásticos da região de Varna, na costa búlgara do Mar Negro.

Exposição no Dragão

Haverá ainda a participação de dois premiados fotógrafos brasileiros, Tadeu Bianconi e Gabriel Lordêllo, e do fotógrafo francês residente na Bulgária Pierre Etienne Jay, na mostra "Olhares contemporâneos - brasileiro e estrangeiro - sobre a Bulgária", na Multigaleria do Dragão.

Além do recital e das exposições de gravuras, fotografias, símbolos  e colagens, com participação das curadoras Albena Bezovska e Plamena Racheva, crítica de Arte e diretora geral da Galeria Municipal de Varna – Bulgária, a programação conta com exibição de longas e curtas-metragens, incluindo filmes de animação, e encontros literários com apresentação dos livros “A Filha dos Rios” e “Onde estão as Flores” do escritor búlgaro radicado no Brasil, Ilko Minev, além da tradução de poesia búlgara de Maria da Guia Silva Lima.

“Recortamos e promovemos expressões artísticas de comunidades distantes entre si, buscando ampliar o seu alcance vivo. Sem subordinação a imperativos comerciais, favoreceremos a troca de relações culturais inusitadas”, declara Nara Barreto, presidente do Instituto Cultural Zenon Barreto.

 

 

 

 

SERVIÇO
Exposições de fotografia e artes plásticas
Abertura:
dia 10 de fevereiro de 2017, às 19h, na Multigaleria
Em cartaz: até dia 26 de fevereiro de 2017
Visitação: terça a domingo, das 14h às 21h (acesso até as 20h30)
Acesso gratuito

"Café com Orlin Atanasov" (30 obras). Técnica: colagem e impressão gráfica.
ORLIN ATANASSOV é um multi-artista búlgaro com experiência em pintura, escultura, graphic design, interior design, editoria de arte, cenografia de ópera e art-show infantil para TVs búlgaras.

"A Arte Gráfica Búlgara dos séculos XIX e XX" (40 reproduções de gravuras históricas).
Curadoria: Plamena Racheva - Crítica de Arte e Diretora Geral da Galeria Municipal de Varna - Bulgária.

"Olhares contemporâneos sobre a Bulgária" (36 fotos inéditas da Bulgária/ anos 2015 e 2016).
Dois fotógrafos brasileiros, TADEU BIANCONI e GABRIEL LORDÊLLO, e um fotógrafo francês, PIERRE-ETIENNE JAY

""Símbolos da Tradição Búlgara, Ontem e Hoje" (tapeçarias em miniatura, representando uma seleção de 12 símbolos, seus significados e crenças).
Curadoria: Albena Bezovska.

"Projeções Multimídia
"Varna Videoart 2004-6" - exibição de "Video-Arte" de artistas plásticos da região de Varna, na costa búlgara do Mar Negro.
"História e Natureza da Bulgária"(videoclips)
Expressões Tradicionais em Dança e Música (videoclips)

Importante: na ocasião da vernissage será apresentado o "Ciclo Brasileiro", de Elisaveta Bagriana, uma coletânea de dez poemas de autoria de uma das mais importantes poetisas búlgaras Elisaveta Bagriana, relacionados ao Brasil. Trata-se de uma tradução cuidadososamente realizada pela professora Dra. Maria da Guia Silva Lima (UFC).

 

Acompanhe nossa programação também pelas redes sociais:
Facebook: Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Instagram: @dragaodomar
Twitter: @_dragaodomar

 

 

VEJA TAMBÉM

CINEMA DO DRAGÃO
Confira a programação de 12 a 18 de outubro. Estreia de Detroit em Rebelião
NOSSA SEMANA
As atrações de 17 a 22/10 estão aqui. Entre os destaques, a contação de histórias O Barquinho
NOVOS BAIANOS
Banda relembra os sucessos da carreira, no dia 21 de outubro, na Praça Verde
BIENAL DE DANÇA
Dragão do Mar recebe espetáculos, palestras e festas gratuitas da Bienal de Dança 2017
CURSO CONSERVAÇÃO EM TELAS
Escola de Artes e Ofícios abre 10 vagas para Curso de Conservação Preventiva em Telas
CURSO SERIGRAFIA
Escola de Artes e Ofícios divulga resultado do curso de Serigrafia na Produção da Gravura
EDITAL DE SELEÇÃO
Instituto Dragão do Mar lança edital de seleção pública para vários cargos. Confira
SOLICITAÇÃO DE PAUTA
Saiba os critérios e as datas de submissão de pautas no Teatro Dragão do Mar
PREGÃO ELETRÔNICO
Quer prestar serviços para o Dragão? Veja aqui como participar do pregão
REGULAMENTO
Confira regras de contratação do Instituto Dragão do Mar


CENTRO DRAGÃO DO MAR DE ARTE E CULTURA

Rua Dragão do Mar 81, Praia de Iracema - CEP: 60060-390 - Fortaleza/CE - CNPJ: 02.455.125/0001-31
Informações gerais: 55 (85) 3488 8600 / 55 (85) 3488 8608